Necrológicas
  • Hugo Hernán Maureira Menghini
  • María Victoria Zúñiga Cid

“Baguala del río”, una canción dedicada a los ríos de Chile

Jorge Cartes Palacios es el autor y compositor del tema que llega desde Santiago para ser defendido en el certamen por la cantante magallánica Pamela Bórquez

Por La Prensa Austral Miércoles 10 de Agosto del 2011

Compartir esta noticia
109
Visitas


Dedicada a todos los ríos de Chile por ser fuente de vida y salud, llega la canción “Baguala del río” una de las seis participantes que aspiran a llevarse el Ñandú en la competencia del XXXI Festival Folclórico en la Patagonia.

Los días 25, 26 y 27 de agosto se realizará el evento en el gimnasio Fiscal, donde se podrá escuchar en la competencia a este tema cuyo autor y compositor es Jorge Cartes Palacios de Santiago, mientras que la interpretación estará a cargo de la cantante magallánica Pamela Bórquez.

Cartes Palacios de 63 años ya es un conocido del Festival Folclórico, donde ha participado unas seis veces en la competencia. Su debut en el escenario del certamen fue en 1978 con la canción “Tierra, tierrita”.

Es el mismo caso de Pamela Bórquez, quien ha estado en varias ocasiones cantando en la competencia, ganando en 1990 el Ñandú junto a Pentagrama defendiendo la canción de Pedro Sánchez “Amigo, padre, abuelo”.

“Con ella hay una historia que data de 1982, ya que la conocí cuando participó en el festival nacional de Inacap en Santiago representando a Punta Arenas. Ella eligió mi canción ‘Tierra tierrita’ para competir en el certamen, saliendo ganadora”, recuerda Cartes Palacios sobre su amistad con Pamela Bórquez.

Sobre su postulación al XXXI Festival Folclórico en la Patagonia, señaló que “Yo me había comprometido a enviarle un tema para que presentara en el festival que fuera el más ad hoc. Ella lo grabó en Punta Arenas e hizo todos los arreglos instrumentales e interpretativos junto a otros músicos”.

El autor y compositor con más de 30 años de trayectoria sostuvo que “Baguala del río” fue escrita hace dos años. “Creo que los tiempos actuales influyen mucho en la inspiración y siempre se ha hablado de cosas que hay que mencionar y defender. Por ejemplo, los ríos de Chile no los defiende nadie, pese a que éstos nos entregan su agua y su vida y de repente nadie los protege. Por ello, la canción es un rescate de los ríos del país”.

Tras saber de su clasificación al festival, expresó que “yo me regocijo siempre en forma interior pero sabía que era una clasificación muy difícil porque los cupos que había para el norte del país eran solo dos, así que quedar entre los dos ya es un tremendo premio”.

“Baguala del río”

Autor y compositor: Jorge Cartes Palacios.
Intérprete: Pamela Bórquez.
Ritmo/estilo: Bagala huayno.

Están encarcelando un río
por no contar con documentos
por no contar con un permiso
no puede hoy bajar al puerto.

Están encarcelando un río
y nadie ha puesto impedimento
ya no podrá bajar al valle
tan libre a humedecer un huerto.

No pudo explicar, ni justificar
porque tanta agua y un solo caudal
no pudo gritar, no pudo escapar
como lo hace el viento, como lo hace el mar
quedó sin hablar y sin demostrar
que él era tan sólo un río ancestral.

Están encarcelando un río
requisan su temperamento
su libertad, todos sus bríos
comprimirán después su aliento.

Están encarcelando un río
y atado se encuentra al cemento
el norte llora una baguala
y el sur percute algún lamento.

No pudo explicar, ni justificar
porqué tanta agua y un sólo caudal
no pudo gritar, no pudo escapar
como lo hace el viento, como lo hace el mar
quedó sin hablar y sin demostrar
que él era tan sólo un río ancestral.