Convencionales Elisa Loncon y Lidia González presentan iniciativa que consagra derechos lingüísticos de los pueblos indígenas

L

a lingüista y ex presidenta de la Convención Constitucional, Elisa Loncon, y la vicepresidenta adjunta de la actual mesa directiva, e hija de la última hablante de la lengua yagán, Lidia González, presentaron una propuesta de norma constitucional que consagra los derechos lingüísticos de los pueblos indígenas que habitan el territorio chileno.

La propuesta establece que el Estado debe reconocer todas las lenguas indígenas como patrimonio inmaterial de los pueblos y garantizar su visibilización, difusión, educación, revitalización y preservación.

A su vez, declara el derecho de los descendientes de un pueblo indígena a aprender y adquirir la lengua de sus antepasados y a recibir educación pública que considere su lengua. Además de establecer que ninguna persona o grupo podrá ser discriminado por razones lingüísticas.

En palabras de Lidia González: “Si una persona es rechazada por hablar su lengua o ha sido objeto de burlas, esta experiencia tiene consecuencia en su autoestima e incide en el aprendizaje. La lengua está ligada a la historia de quienes la hablan. Cualquier cosa que afecte al pueblo afectará también a su lengua”.

Cabe recordar que González es hija de Cristina Calderón, la última hablante nativa del Pueblo Yagán.

Por su parte, Elisa Loncon, explica que el derecho lingüístico es vital para las comunidades lingüísticas: “La lengua es uno de los elementos articuladores y formadores de identidad y el eje para mantener la unidad de un pueblo particular; de ahí la gran importancia del derecho lingüístico”.

La iniciativa, reconoce lenguas indígenas vitales como la Aymara, Quechua, Rapa Nui y Mapuche; lenguas de vitalidad debilitada como el Yagán, Selk’nam y Kawésqar; y pueblos con lenguas en proceso de revitalización como el Diaguita, Lickanantay, Colla y Chango.

La norma es patrocinada a su vez por un grupo de constituyentes de escaños reservados conformado por: Tiare Aguilera (Rapa Nui), Fernando Tirado (Chango), Félix Galleguillos (Lickanantay), Isabella Mamani y Luis Jiménez (Aymara), Rosa Catrileo y Adolfo Millabur (Mapuche). Además de los colectivos Movimientos Sociales Constituyentes, Pueblo Constituyente e Independientes por una Nueva Constitución y convencionales del Frente Amplio.