Corte validó condena de 26 años para sujeto acusado de femicidio íntimo y violación

La Corte de Apelaciones rechazó el recurso de nulidad presentado por la defensa de Germán Miranda Catalán, condenado el 5 de diciembre de 2025 por el Tribunal Oral en lo Penal de Punta Arenas a 13 años de cárcel efectiva por los delitos de femicidio íntimo y violación en contra de su ex pareja.

“No es nula ni tampoco lo es el juicio que le precedió”, resolvieron los ministros Caroline Turner y Juan Villa, junto con la abogada integrante Sintia Orellana. El fallo explica que las conclusiones de los jueces se basan en un razonamiento lógico y fundado, que detalla sus motivaciones de manera transparente. Aunque la defensa pueda no compartirlas, debe aceptarlas, pues el proceso respetó el derecho y no vulnera las normas de la sana crítica.

El acusado fue condenado como autor de un femicidio no íntimo en grado de frustrado y de un delito de violación, ambos ocurridos el 14 de agosto de 2024. La defensa, representada por el defensor penal público José Miguel Navarrete, había solicitado anular el fallo de primera instancia argumentando supuestas deficiencias legales y cuestionando parte de la prueba rendida durante el juicio, alegando que esto afectaba la fuerza probatoria.

La Corte, sin embargo, señaló que las lesiones de la víctima, que la defensa intentó resaltar, no permiten descartar la intención homicida del acusado. El tribunal explicó que el femicidio no íntimo quedó configurado por las acciones de Miranda: antes de ingresar a la habitación de la víctima, colocó un cuchillo en su cuello, le advirtió que la mataría, la golpeó repetidamente en la cabeza, la asfixió con una soga, le introdujo una gasa en la boca y la sujetó con cinta de embalaje en cuello y rostro. Estas acciones hicieron que la víctima perdiera el conocimiento en varias ocasiones.

El médico que atendió a la mujer en urgencias afirmó que estas acciones eran suficientes para causar la muerte, al impedir el flujo de aire y sangre. Una vecina que escuchó los gritos y golpes alertó a Carabineros, quienes llegaron al domicilio y frustraron el femicidio. Según la declaración de la víctima, Miranda creyó que ella estaba muerta, la subió a la cama y la violó, momento en que llegó Carabineros. Aunque el hombre intentó distraer a los policías, ellos lograron hablar con la mujer, que se encontraba atada de manos y con cinta adhesiva en cuello y boca.