Necrológicas
  • Jorge Antonio Yersic Soto
  • Francisca Gallegos Rubio
  • Julio Sebastián Calderón Maclean

Muelle de Guangzhou

Por La Prensa Austral domingo 1 de octubre del 2017

Compartir esta noticia
292
Visitas

Flamantes lucían esta semana los primeros 12 buses que tocaron suelo magallánico tras su largo periplo desde China, país donde fue encargada su construcción por la empresa Inversiones Australes SPA, para sumarse a los recorridos de la línea Vía Austral.

Desde sus asientos, hasta la pintura, los componentes permitían replicar la mítica frase  ‘nuevo de paquete’ inmortalizada en el programa Sábado Gigante, liderado por ‘Don Francisco’.

Sin embargo, un detalle llamó la atención. Y es que la leyenda en el visor frontal, que hace alusión al muelle de Guanzhou, la capital y ciudad más populosa de la provincia de Guangdong en el sur de China, nos remite a preguntar qué especificaciones de la máquina llegaron tal vez sólo en idioma oriental o quizás sólo llegaron con leyendas como la del visor descrito.

¿Quién sabe? Quizás la compra podría haber incluido un traductor… por las dudas.