“Fletcher”, la adaptación de Stephen King filmada en Punta Arenas, llegó a la King Con de Atlantic City

• El mediometraje dura 39 minutos y está hablada en inglés, con pasajesen español. El protagonista es interpretado por el magallánico Danilo Breskovic.

“Fletcher”, el mediometraje del cineasta magallánico Albert Hamilton basado en un cuento de Stephen King, fue exhibido en la King Con 2026, una convención dedicada a la obra del afamado escritor estadounidense de novelas de terror que se realizó entre el 22 y el 24 de octubre en Atlantic City, Nueva Jersey.

La cinta adapta el relato “In the Deathroom”, publicado en el libro “Todo es eventual” (2002). En la versión de Hamilton, un exreportero del New York Times viaja a un país sudamericano para investigar el asesinato de tres mujeres, es secuestrado por una narcoguerrilla y sometido a interrogatorios y torturas, mientras planea una huida desesperada. Fue filmada en Punta Arenas, dura 39 minutos y está hablada en inglés, con pasajes en español. El protagonista es interpretado por Danilo Breskovic.

Hamilton obtuvo los derechos en octubre de 2023 a través del programa Dollar Baby, con el que King cedía por un dólar la adaptación de algunos de sus cuentos a estudiantes y realizadores independientes, a condición de no explotar comercialmente las películas sin su autorización. El programa se cerró en diciembre de ese mismo año. La producción tuvo un costo cercano a los 10 mil dólares y sumó como productora asociada a la española Cosmos Fan.

“Fue brutal”

Las reacciones del público fueron recogidas en testimonios de asistentes que difundió el equipo de la película.

“Fue la película más difícil que he tenido que ver. Fue brutal. Fue despiadada. Me hizo retorcerme, pero no podía apartar la mirada”, dijo el escritor y cineasta Max Blaska, de Madison, Wisconsin. A su juicio, la cinta captó un rasgo central de King: “La maldad humana de Stephen King siempre es peor que la maldad sobrenatural, y ustedes captaron eso”.

El cineasta Rodney Altman, de Los Angeles, valoró que la adaptación “realmente tomó un concepto muy sencillo y lo llevó a un nivel mucho mayor; se sentía más como una película”. El compositor y productor Patrick Miller, en tanto, destacó que fue “una experiencia realmente única ver una película sudamericana filmada en inglés, pero con los mismos aspectos culturales de Chile”.

Entre quienes la comentaron estuvo Andrew Hubatsek, el actor que interpretó a Zelda en “Cementerio maldito” (“Pet Sematary”, 1989). “La versión de Albert de Fletcher es fantástica”, afirmó. Paul Inman, integrante del comité organizador de la convención, sostuvo que Hamilton “creó una obra de arte y cine magnífica”.

Joshua Rocha, un seguidor de King llegado desde Colorado, resumió la sorpresa por el origen de la cinta y el alcance de las adaptaciones del autor: “Ni siquiera sabía que había llegado casi hasta la Antártida”.

Magallanes en el mapa
del cine de terror

Los testimonios recogidos en King Con 2026 ofrecen una mirada diversa sobre Fletcher: desde el reconocimiento a su fotografía y actuaciones hasta las reacciones provocadas por su violencia y su representación de la crueldad humana.

Más allá de las opiniones individuales, las declaraciones coinciden en destacar el esfuerzo creativo de un equipo que desarrolló una adaptación de Stephen King desde Punta Arenas y consiguió exhibirla ante especialistas y seguidores del género en Estados Unidos.

Para Albert Hamilton, la experiencia representa una oportunidad de proyectar el trabajo audiovisual de Magallanes fuera de Chile y demostrar que las producciones independientes pueden encontrar espacios de reconocimiento internacional sin depender de los grandes estudios.

El recorrido de Fletcher también pone de relieve el potencial de las historias locales para dialogar con audiencias de otras culturas. En este caso, una obra surgida en el extremo austral se encontró con un público familiarizado con el universo de Stephen King y logró generar reacciones que transitaron desde la admiración técnica hasta el impacto emocional.