Un epitafio en lengua muerta Por Miguel Bórquez, profesor de Castellano e integrante de la Sociedad de Escritores de Magallanes Fotos Archivo LPA La obra de Niki Kuscevic Ramírez, de larga data pero publicación reciente, constituye un paradigma único e irrepetible dentro del panorama literario magallánico y su irrupción debe entenderse como una radical respuesta contra las etiquetas, clichés y convencionalismos que por largo tiempo poblaron de señas costumbristas e idealizaciones postales absolutamente acríticas y superficiales los proyectos escriturales nacidos en el austro. En ese sentido, el artesanal y siempre comedido trabajo de Kuscevic marca un punto de inflexión, distanciándose de los sellos discursivos impuestos por la tradición para proponer nuevos derroteros emotivos y territoriales, haciendo del problema estético y lingüístico un constante signo de interrogación que atravesará –con evidentes y acertados matices- todo su trabajo poético, asiéndose de recursos expresivos de diversa naturaleza y elaborando un trabajo que en lo global puede ser de los más sólidos de la lírica austral contemporánea. Encierro & lenguaje: algunos signos para la debacle La poesía de Kuscevic es una revelación por muchos motivos. En primer lugar, por apostar a la construcción de una magallanidad multireferencial y desmitificada, arraigada y globalizada al mismo tiempo, que da cuenta de los sinos territoriales, identitarios y políticos de nuestro tiempo. Sin embargo, dichas señas de magallanidad rara vez van acompañadas por referencias explícitas de orden contextual o histórico. Tampoco proliferan las toponimias australes y lo anecdótico emerge en pasajes muy puntuales, aportando sutiles puntos de referencia que posicionan al lector en coordenadas de familiar aspecto. En segundo lugar, se puede mencionar que el sujeto poético construido por Kuscevic es en su esencia un sujeto plural, resignado a los rituales de la insularidad y los sinos de la modernidad y el régimen neoliberal, con sus rasgos más brutales siempre en silencioso pero efectivo acecho: “mucho plástico / mucho neón / mucha huella digital / mucho césped sintético / mucha métrica mecánica / mucha inseminación artificial”. La visión de Kuscevic remite a una óptica de gran lucidez, adoptando la perspectiva impersonal del “hombre austral”, al menos en la medida que comparte con él rasgos que le son propios, como la melancolía, el aislamiento o su tendencia a la incomunicación, lo que se expresa en registros de variada naturaleza: “el que llama por teléfono y hace silencio / con el lago Nordenskjöld de fondo / antes de colgar”, o “después de la señal quedo en blanco / pierdo el habla”, o también en sus incursiones en prosa lírica: “(...) ella esbozó algo parecido a un hola, al que respondí con un dubitativo pero impenetrable balbuceo (generalmente me relaciono con las personas a través de monosílabos, hasta culminar en el mas absoluto y esclarecedor de los silencios.” Desde esa óptica, la lírica de Kuscevic transita desde las improbabilidades del lenguaje mismo, entendiendo desde allí el carácter occiso de toda empresa comunicativa humana, incluida la poesía. Según el narrador puntarenense Alberto Aguilar, “es posible que Kuscevic entienda que la lírica es la clave del gesto poético proveniente del mito o el espíritu colectivo, y que este gesto ya no es capaz de articularse en nuestro espacio cotidiano.” Se trata, en efecto, de constatar que el mundo –o la ilusión que tenemos de él- es también un cadáver. Carácter plástico y visual Hay en la poesía de Kuscevic un marcado acento visual, explicitado en Estudio de una Imagen (cuyo concepto principal se articula alrededor de una serie de obras plásticas de Malevich, Delvaux y Klimt respectivamente), pero latente a lo largo de toda su obra. Muchos textos de Kuscevic parecen asumir que allí dónde lo textual fracasa lo visual perdura, abriendo nuevos puntos de fuga: “la imagen plástica-pictórica reflejada en la pintura / la imagen de la música que me acompaña / mientras reflexiono contemplando la obra / gatillan otras visiones (esta escritura)”. La literatura, en su condición de estadio semiótico posterior a la visualidad, se presenta como una empresa comunicativa plagada de interferencias que muchas veces decanta en la corrupción total de su sentido dialógico original. En tal sentido el lenguaje es, según Alejandro Lavquén, “una especie de traductor entre la imagen y las posibilidades que de ella se puedan desprender”, es decir, un canal que conecta imagen e idea. Para profundizar en dicho aspecto puede resultar revelador rastrear en la web algunas señas del disperso trabajo visual de Kuscevic, que contempla fotografías, intervenciones y artefactos visuales organizados -en palabras del propio autor- “a partir de deshechos urbanos, recortes de prensa y pinturas”. Naturaleza intertextual Según Kristeva (1969) “el lector ha de tener experiencia de todo un corpus de discursos o textos que conforman ciertos sistemas de creencias en el seno amplio de la cultura”. Así pues, muchos poemas de Kuscevic exigen del lector una batería generosa de lecturas y nociones culturales previas. Es lo que ocurre en un texto como “Walt Disney”: “Tomando como elemento de juicio a los hermanos Grimm, Hans Christian Andersen, L. Frank Baum, Lewis Caroll, C.S. Lewis, J.R.R. Tolkien y Michael Ende, cuyas obras han sido ultrajadas por el consumismo compulsivo”. O “de lo anterior se desprende que si Walt Disney hubiese padecido vértigo, por alguna afección al oído medio, nunca se habría interesado en: / “El Grito” de Edward Munch / “Aullido” de Allen Ginsberg / “Los Gemidos” de Pablo de Rokha”. “La lengua es un sistema de citas”, diría Borges, y dicha idea hallaría en la poética de Kuscevic un paraje propicio para el cultivo de entramados textuales de gran alcance y (solo aparente) dispersión. Clásicos universales, poesía de avanzada, teoría artística, cómic, trabajos historiográficos o filosóficos: el cúmulo de referencias es vasto y la logística unificadora, minuciosa y de una muy sutil orfebrería. Influencia de los mass media La obra de Kuscevic elabora discursos a través de la agrupación de elementos incluso antagónicos, pero que en el contexto de una sociedad global adquiere un carácter universal. Se entiende que el ideario actual del habitante austral está repleto de referencias foráneas propias de su “occidentalización” y acercamiento a la cultura pop, asumiendo con naturalidad las paradojas de entender como propias manifestaciones tan variopintas como la factoría Hollywood, la música rock o el cómic de superhéroes. Para Noam Chomsky “el cuadro del mundo que se le presenta a la gente (en los mass media) no tiene la más mínima relación con la realidad, ya que la verdad sobre cada asunto queda enterrada bajo montañas de mentiras”. Los procedimientos para falsear la realidad son múltiples, y tienen en la propaganda y el marketing sus dos herramientas más poderosas. En ese punto, la incorporación que hace Kuscevic de la cultura mediática a su propio discurso es sobretodo escéptica, expone sus trazos desde el recelo y trabaja con imaginarios mestizos, anomalías propias de territorios alterizados y en vías de homogeneización cultural. [caption id="attachment_281942" align="alignright" width="300"] Niki Kuscevic acompañado de autores y literatos magallánicos.[/caption] Minimalismo Un conjunto de textos publicados en Cadáver Lírico anticipa una exploración verbal orientada a la economía de recursos expresivos. Se trata de poemas despojados, donde los elementos compositivos se reducen a su mínima expresión, por momentos concisos hasta la parquedad, pero de amplias resonancias interpretativas: “yo / soy / mi imagen”. Esta tendencia en la poesía de Kuscevic avanzará hasta adquirir total protagonismo en Estudio de una imagen, poemario de contextura singular construido en su totalidad por sesenta y cuatro textos breves de tres versos cada uno, en un ejercicio escritural que nos remite a los haikus de la tradición japonesa, pero con libertades métricas que le otorgan novedad y riesgo: “La ausencia de la imagen / exalta su presencia omnisciente / define mi escritura”. Hay en estos textos una evidente simpatía por la filosofía zen y uno de sus principios más definitorios, el kanso, idea de simplicidad que según el pintor Sinyu Morita (1958) apunta a “una ausencia de ostentación, monumentalidad y de obviedad. Significa ser limpio, cuidadoso y fresco, ser reservado aunque franco y abierto (...) La simplicidad se aproxima a la carencia de arte o temor”. Es en su brevedad y sencillez formal donde se encuentran los lazos más evidentes de la poesía de Kuscevic con lo oriental, pero probablemente sea su tono contemplativo, pictórico y reflexivo el sello más distintivo. Así por ejemplo: “narciso / edipo / y yo”. En más de un punto, dicha inclinación por la expresividad minimalista se familiariza también con la ya mencionada problematización del diálogo metalingüístico. Si comunicar es una tarea en gran medida vana por la imposibilidad de transmitir con fidelidad los significados que guardan los significantes, que son mutables, subjetivos y dinámicos en su concepción e interpretación, ¿para qué tantas palabras? Entendida así la propuesta de Kuscevic, no resulta osado asegurar que en dichos tipos textuales se encuentra la mayor apuesta de su obra, su intento por superar la precariedad de las palabras, primero desde el escepticismo, y finalmente, desde su eventual disociación. Reflexiones finales “Toda la poesía magallánica es reciente y actual”, afirma el poeta Christian Formoso en una entrevista del año 2008. En efecto, sólo en las últimas décadas han nacido propuestas de real valor que se desentienden de la estampa regional impostada y apuestan por la construcción de discursos personales y coherentes desde el punto de vista temático y estilístico. Es en ese contexto donde la poesía de Niki Kuscevic adquiere su mayor significación, pues es una obra de características inaugurales, que reflexiona sobre si misma y evoluciona para subvertir formatos y pautas discursivas. Tampoco deben dejar de mencionarse los aportes de Kuscevic en el campo del rescate histórico y la teoría literaria, de manera especial su Teoría de los Espacios Fugaces del Lenguaje, explicativo texto publicado como colofón del libro Metalenguajes sobre el fantasma del faro Evangelistas (2011) y que sintetiza con notable lucidez las ideas del autor en relación al acto creador. “Me acerco a la poesía, pero para traicionarla”, dice la cita de Bataille que inaugura Cadáver Lírico. Y de esa traición -cual Iscariote posmoderno en arcano beso- palabra e imagen austral se hacen un mismo epitafio “sin alfa ni omega, sin eros ni pathos, sin principio ni fin”.

Por Matías Vieira Todas las tribus australes, con excepción de situaciones circunstanciales, eran de hábitos más bien pacíficos. Las familias eran en general bien constituidas (aunque algunas poligámicas, pero bien constituidas) y los niños eran amados y muy bien tratados. Poseían un sentido de unión familiar que era indispensable para la sobrevivencia en un ambiente natural tan inhóspito como el que les tocaba transitar, como individuos o como grupos tribales. En cuanto a los yámanas, valga la contundencia del comentario de Lucas Bridges, crecido entre ellos, refiriéndose al episodio en que Fitz Roy procedía a secuestrar a cuatro niños para llevarlos a Inglaterra, dándole el nombre de Jemmy Button a uno de ellos: “Se dice que este último fue comprado a sus padres a cambio de un botón, un cuento ridículo, pues ningún indio habría vendido a su hijo ni por el mismo Beagle, con todo lo que contenía a bordo”. Las familias canoeras viajaban en sus pequeñas embarcaciones, en que no faltaba el fuego, en las proximidades del cual se amontonaban los perros y los niños. Niños y adolescentes eran cuidados y protegidos [caption id="attachment_281934" align="alignleft" width="300"] Canoeros kawésqar. Foto de Katherine Routledge.[/caption] “El fueguino se conoce que tiene mucho afecto por su familia, pero considera como pertenecientes a ella sólo a su esposa y sus hijos pequeños. Llegado el niño a ser adulto se pierden esas relaciones”, escribía un colaborador de la prensa en 1894. Habían constatado que entre los yámanas, en apariencia las madres se desapegaban de sus hijos al concluir la lactancia. Esta impresión de los observadores de la época pudo haber sido falseada por el hecho de que en general los indígenas eran poco dados a demostrar sentimientos y emociones, pero la verdad es que los niños y adolescentes eran cuidados y protegidos en el grupo familiar hasta sus respectivos casamientos. En este sentido las observaciones de Emperaire, quien viviera entre los kawésqar a mediados del siglo XX, también eran discordantes: “Los alacalufes manifiestan poco sus sentimientos. Se inclinan poco a la ternura. Las caricias que se pueden dedicar a un niño son más asunto de la madre que del padre”. De la ternura materna por los hijos se hallan muchos ejemplos contradictorios en los documentos históricos, desde la indiferencia hasta las violentas manifestaciones de dolor ante los raptos de niños que se practicaban en otro tiempo. ¿Indiferencia o terror de una madre? [caption id="attachment_281935" align="alignright" width="300"] Familia canoera yámana, en la última canoa de corteza de que se tenga registro. Foto del reverendo John Williams de la misión de Ushuaia.[/caption] Durante dos años de observación, en un período de coexistencia reciente, nunca se vieron casos de madres manifestando indiferencia por sus hijos aún pequeños. El hecho señalado por Simón de Cordes y Sebald de Weert de la indiferencia de una madre, a la cual habían quitado su hijita de cuatro años para llevarla a Amsterdam (donde, por lo demás, murió poco después de su llegada), debe, sin duda, ser atribuido al terror que experimentaba esa india ante los marinos holandeses. Si un niño muere en los primeros días o en las primeras semanas que siguen al nacimiento, el hecho no es acogido con demostraciones de dolor y la pena interna parece limitada. Pero si el niño muere de más edad, su pérdida es vivamente sentida por los padres”. La imprudencia de la dotación del queche Magallanes Tampoco era cosa sencilla la cacería de niños: durante la época de la colonia en Fuerte Bulnes, la dotación del queche Magallanes cometió la imprudencia de intentar capturar a un niño de un grupo canoero kawésqar, siendo atacados por los aborígenes con piedras y lanzas. La peor parte se la llevó el teniente de marina Tomás Barragán, quien recibió un lanzazo en la espalda, falleciendo después de una agonía de 45 días. En cuanto al maltrato físico para con los niños, las diferentes etnias tenían lo que podríamos llamar códigos de ética tácitos. Así, y cito nuevamente a Bridges, “entre los sélknam no era considerado delito matar a un hombre de otro clan y apropiarse de su mujer, aunque el matador ya tuviese la suya (…) Cualquier infracción a las reglas que prohibían atentar contra la vida de las mujeres y niños era repudiada (…) En reemplazo de un guerrero, ausente en la ocasión, fueron muertos sus dos hijos pequeños y los mismos compañeros del asesino protestaron enérgicamente por el atropello”. Los tehuelches y su amor por sus mujeres e hijos [caption id="attachment_281938" align="alignleft" width="300"] Niña kawésqar. Foto Joseph Emperaire, 1946.[/caption] Según Musters, los tehuelches se caracterizaban por el amor a sus mujeres y a sus hijos: “En cuanto a las criaturas, los indios las miman en todo sentido, les dejan que monten los mejores caballos y no los corrigen por ninguna travesura. Siempre me asombró que los muchachos no se hicieran tercos e indóciles al crecer, a consecuencia de esta falta de educación. Los que no tienen hijos adoptan a veces un perrito, en el que derrochan sus afectos y al que conceden caballos y otras prendas de valor, que se destruyen cuando el dueño de ellas muere. Otra de las cosas que me han sorprendido es que los misioneros hayan tenido tan poca suerte en sus esfuerzos para enseñar a esas criaturas a leer y a escribir, porque todas son por naturaleza muy inteligentes, aunque por supuesto hay excepciones”. [caption id="attachment_281936" align="alignright" width="300"] Lucas Bridges en relación a Jemmy Button: “Se dice que este último fue comprado a sus padres a cambio de un botón, un cuento ridículo, pues ningún indio habría vendido a su hijo ni por el mismo Beagle, con todo lo que contenía a bordo”. Foto de la izquierda madre e hijos kawésqar. Foto Martín Gusinde, 1920.[/caption] El explorador y baqueano inglés William Greenwood, quien también conociera muy bien a los tehuelches, refrendaba que “una muy buena faceta de su naturaleza es su extremo amor por sus hijos. Si un niño muere, el padre lo llorará sinceramente y con frecuencia cambiará su nombre, matará a sus caballos, quemará su toldo, armas y ornamentos, y comenzará una nueva vida. El nombre del fallecido no volverá a ser mencionado y los padres demostrarán profunda molestia si alguien hace referencia a esta calamidad. Creo que su duelo es muy sincero y nos darían una buena lección a muchos de nosotros los cristianos”. Estas observaciones fueron compartidas por Musters, quien entrega mayores detalles: “Se va a buscar el caballo en que la criatura acostumbraba viajar durante las marchas, se le colocan los arreos y también la cuna y luego se estrangula al animal así enjaezado, por medio de lazos, mientras que en todas las demás ceremonias en que se sacrifican caballos se les mata machacándoles la cabeza con boleadoras. Se queman después los arreos, la cuna y todas las pertenencias de la criatura, en tanto que las mujeres lloran y cantan”. No solamente el duelo era motivo para sacrificar caballos, sino también se practicaba en una suerte de ritual para conseguir el restablecimiento de un niño enfermo, según testimonia nuevamente Musters: “Poco después de nuestra llegada, se lastimó una de las criaturas mientras jugaba con una boleadora hecha con tendones de pata de avestruz y por consiguiente se efectuó una matanza de yeguas”. Tal vez fuese una acción de gracias porque el daño no fue mayor o un acto propiciatorio para impedir nuevos males.

Argenis Roa y los hermanos Luis y José Estrada Con apenas unos meses en Magallanes, han destacado por su profesionalismo y dedicación. Mientras Roa lleva cuatro meses y completó diez años de trayectoria, los hermanos Estrada, por su juventud, esperan dar el salto al fútbol grande de Chile La presencia de venezolanos en nuestro país ya no es ninguna novedad. La crisis social y política ha hecho que miles de ellos hayan hecho de Chile su hogar provisorio, incorporándose a nuestra sociedad y aportando en distintos ámbitos. Hasta en el arbitraje. Para quienes asisten habitualmente a las canchas de la Asociación 18 de Septiembre, Barrio Sur, e incluso a las canchas del futbolito senior, su presencia ya no sorprende como en los primeros partidos. Los primeros en llegar fueron los hermanos Luis y José Estrada Ortiz, de 25 y 23 años, respectivamente, que llevan siete meses en Punta Arenas. Más tarde, se incorporó otro juez al fútbol regional: Argenis Roa, de 39 años, y que completó cuatro meses en Magallanes. Apuntando al profesionalismo Todos tienen en común su pasión por el fútbol y en particular, por impartir justicia en la cancha. Desde que comenzaron, asistieron a cursos y pudieron incluso, llegar al profesionalismo. En el caso de José Estrada, su carrera en el arbitraje iba en ascenso, pero la crisis social y política lo llevó a partir de cero, en Magallanes, aunque el primero en salir de su país fue su hermano Luis, quien hace un año y tres meses probó suerte en Colombia y posteriormente, en Perú. [caption id="attachment_281929" align="alignleft" width="300"] Roa en la Liga Nacional Futsal Venezuela 2010 (primera participación como árbitro federado).[/caption] “De ahí tomamos la decisión de venirnos a Punta Arenas, investigamos cómo era la calidad de vida y gracias a Dios, pudimos llegar aquí y fuimos bien acogidos. Llevamos siete meses y nos ha gustado mucho la ciudad. Desde que mi hermano salió de Venezuela, la decisión fue siempre Punta Arenas, porque por Instagram se veía muy linda la ciudad. El frío sí fue algo que nos hizo dudar mucho, porque el lugar de donde somos es la región llanera y son 36 grados temperatura normal, entonces nos ha costado un poco adecuarnos”. Por eso, el debut no pudo ser más desalentador: Bellavista vs San Felipe. “Estuvo con nieve, quedé con las manos congeladas, el lápiz se me congeló, no hallaba cómo escribir, pero es muy bonito lo que estoy viviendo en Punta Arenas”. Respecto de sus inicios, comentó que hace tres años, “un amigo me motivó, me dijo que por mi estatura, podía tener aspiraciones en el fútbol profesional. Al año de estar en el arbitraje tuve la oportunidad, dadas varias lesiones de algunos árbitros, de debutar en segunda división y hacer la base para poder ir subiendo paso a paso. De ahí me tomaron en cuenta para un curso de Proyecto Novel en la que cada dirigencia que entra en el poder de la Comisión Nacional de Arbitros, su lapso son de cuatro años, en el que tienen que elegir 32 árbitros jóvenes que a futuro serán la nueva generación y de esos podría salir un sello, eso fue en noviembre de 2017”. Pero como ya está dicho, tuvo que buscar otros rumbos, aunque con 23 años, su plan se mantiene. “Tuve la posibilidad de dirigir en Segunda División, siete partidos, como cuarto árbitro, estaba empezando en el fútbol profesional, y tuve que salir del país. Fue una situación dura porque uno de sueños no vive, o de fantasías, y hay que tomar decisiones y ser responsables de ellas, pero no olvidándolas, sabiendo que algún día, puede suceder. Tenía conocimiento de que Punta Arenas no tiene fútbol profesional, y está alejado de esa zona, pero dado que aquí hay nacionales, puedo resaltar entre los compañeros, ir a un Nacional y ahí mostrarme, pero como Punta Arenas me ha gustado mucho, tiene que ser una oportunidad muy latente para que tome esa decisión”. [caption id="attachment_281923" align="alignright" width="300"] José Estrada Ortiz tiene 23 años y es licenciado en Contaduría Pública, además de árbitro profesional.[/caption] La vocación y pasión por el arbitraje es notoria en José Estrada, quien incluso valora los insultos y pifias con las que son recibidos los jueces. “Mi norte ser internacional, desde que entré a una cancha sentía los murmullos de la gente, los insultos, que muchos podrían hacer bajar, pero no, motivan, es como un aplauso, una exigencia de que tienes que hacerlo bien. El arbitraje también te ayuda mucho a madurar como persona, a ser más tolerante, a tener mucha paciencia con la familia, porque a veces ellos lo sufren y uno con su carácter, tiende a lastimarlos, entonces el arbitraje me ha ayudado a controlar ese tipo de emociones, ya que a veces los jugadores toman insultos y uno tiene que mostrar siempre cabeza fría”, postuló José Estrada, que además de árbitro, se tituló de contador público. “Dadas las circunstancias, cuando uno llega a un país, tiene que buscar la manera de cómo generar, y en la actualidad trabajo en una cámara de frío y buscando por fuera, respecto de mi carrera”. Luis, en tanto, comenzó en el arbitraje gracias a su hermano: “Yo estaba afianzado en otras cosas, eso fue el 2015, en la época en que estábamos terminando nuestras carreras”, recordó Luis, que se tituló de ingeniero eléctrico y que en Punta Arenas encontró trabajo en Preselec. [caption id="attachment_281918" align="alignleft" width="300"] “En una prueba nacional para poder ser árbitros profesionales. La pasamos en ese entonces, pero Luis no pudo debutar, por la situación del país, ya que él salió primero de los dos de Venezuela”, indicó José Estrada sobre su hermano.[/caption] “Mi hermano arbitró profesional y yo llegué hasta amateur, porque no se me abrieron las puertas por todo lo que pasó. Hice cursos con ellos y tuve oportunidad de presentarme a pruebas nacionales para arbitrar en tercera división. Si nos brindan la oportunidad de arbitrar profesional sería excelente, porque sería una puerta más que se podría abrir para nosotros en Chile, que ya se ha abierto en varios ámbitos”, manifestó. Tanto es así que, la semana pasada, dirigieron partidos en el campeonato que trajo al equipo de Santa Cruz, recientemente ascendido a la Primera B. “El preparador físico de ellos nos preguntó qué hacíamos nosotros aquí y por qué no nos fuimos a Santiago a dirigir. Por la edad de ambos nos comentó que si quisiéramos, probáramos allá”. Un aspecto que ha llamado la atención de estos árbitros es su preparación física y movilidad para seguir de cerca las jugadas. “Mi padre es alto, mi mamá promedio y eso nos ayudó un poco, y la contextura igual, porque a nosotros nos gusta mantenernos en forma, a pesar de que uno sale muy cansado. Ahora la asociación nos apoya con el gimnasio, con preparador físico, que nos mantiene un poco más y apoyamos a los otros colegas, para que ellos se acoplen. Hay que mantenerse porque los mismos jugadores te dicen ‘corra, profe’ y si no corremos, ellos después, alegan”. De entrenador a dirigir futsal y fútbol El caso de Argenis Roa Arellano es diferente al de sus compatriotas. Primero, porque llegó desde Mérida, un estado con un clima más frío, por lo que no sufrió tanto el cambio y además, porque a sus 39 años, lleva una década dedicado al arbitraje. “Primero fui entrenador de categorías menores, después preparador físico en la segunda división del fútbol venezolano, fuimos campeones, estuve un semestre en primera división con el Vigia FC del estado de Mérida. Y después de ahí, para mantenerme en la alta competencia vi en qué podía estar y fue el arbitraje la gran solución, que es lo que hago con el corazón”. [caption id="attachment_281928" align="alignright" width="300"] Roa en el estadio Metropolitano de Mérida, su ciudad con su hija, tras su último test físico nacional 2017.[/caption] Sus inicios con el silbato fueron en el futbol de salón. “En el año 2009 comencé a interesarme y en 2010 fui federado y a partir de 2011 fútbol sala primer nivel, que coincidió con la primera presencia en el curso RAP Fifa, que tiene para todas las asociaciones miembros a través de la Conmebol y tuve la oportunidad de estar hasta seis cursos RAP, diversas circunstancias impidieron que llegara a nivel internacional”. Ya en el fútbol, dirigió tres encuentros en segunda división, pero “en tercera fui más asiduo y en categorías menores también. Fútbol sala estuvimos en el torneo superior de Directv, el torneo más importante en Venezuela, liga nacional, Juvines que son los juegos universitarios, también los juegos nacionales estudiantiles y escolares también”. Hace poco llegó a Punta Arenas, y tras charlar con el presidente de la Asociación de Futbolito Senior, “quien me llevó a conocer la asociación de árbitros de fútbol de Magallanes a los que les doy el agradecimiento por ser la vitrina, y Patricio Godoy, que es el presidente de la Comisión Regional de Arbitros nos llevó al comunal, y el resto es historia. Hemos estado en Porvenir, Natales, la liga de clubes campeones”. Anécdotas y estilo Argenis Roa reconoce diferencias en la forma en cómo se vive el fútbol entre ambos países. “La gente es pasional, aquí si muestras una roja, la tienes que justificar bien, la amarilla lo mismo, y si no sacas, también, tienes que justificar todo. Aquí problemas no he tenido, todo queda en la cancha, eso es positivo aquí, a diferencia de Venezuela, donde viví situaciones conflictivas”. Lo que sí, los tres árbitros concuerdan es en las dificultades que acarrean los modismos. “El viraje del idioma no permite la comprensión del momento, les digo ‘algún día comprenderé lo que están hablando y tomaré cartas en el asunto, mientras tanto, aprovechen’. Palabras como leso, maceta, y otras que no se pueden decir por los medios”, comenta riendo. [caption id="attachment_281922" align="alignleft" width="300"] Estrada estaba considerado entre los 32 árbitros de mayor proyección de Venezuela, pero la crisis política y social de su país, lo llevó a buscar otros rumbos.[/caption] Los hermanos Estrada también han vivido hechos similares. “La manera de expresarse cuesta, a veces uno tiende a no entender lo que le dicen, como ‘hueón’, que supuestamente aquí es ‘amigo’, aunque depende de cómo se diga, pero en una cancha no es permitido eso, siempre trato de que el respeto esté por delante; si ellos quieren exigir respeto, tienen que darme respeto de la misma manera. Donde me ven joven, quizás puedan creer que no tengo la capacidad de tomar una decisión, y creo que en este poco tiempo, he demostrado que tengo la capacidad de dirigir partidos complicados”, recalcó José, mientras que Luis acota que “cuesta entender a los chilenos igual, ya poco a poco vamos sabiendo cuándo es un insulto. Pero hemos tenido problemas mínimos. Queda en la cancha solamente”. En todo caso, aunque toman con seriedad el arbitraje, también saben manejar las situaciones que se presentan. “En mi caso, soy un poco tolerante, porque hay insultos o jugadores que se alteran, y yo los ignoro porque si uno los encara, empiezan las discusiones, así que tratamos que se calme. Si hay muchos golpes, cualquier falta que vemos, la cantamos, sea mínima pero es para que se calmen y se complica más”, indicó Luis Estrada. Roa, a su vez, recuerda una anécdota de un partido, en que también tuvo que ver el clima. “En el tercer partido que me tocó coincidió con las ráfagas de viento en Barrio Sur, iba a tomar una determinación y se nos iba la pelota, ni los jugadores hicieron su fútbol y nosotros nuestra labor. A un asistente incluso se le fue un banderín, usaba los papelitos y cuando iba a anotar, se voló y no supe a quién amonesté, pero hubo comprensión de todo, porque esas ráfagas de viento no permitían que se desarrollara el partido, entonces aprendí a saber dónde ubicarme”. Los tres reconocen que si bien la colonia de venezolanos en Punta Arenas es numerosa, no tienen mayor relación con ellos. Solamente están enfocados en los arbitrajes y en sus respectivos trabajos, especialmente los hermanos Estrada, que pueden llegar a dirigir hasta ocho partidos en un fin de semana, todo para reunir experiencia, mejorar y así alcanzar a dirigir en el fútbol profesional chileno. Fotos Juan Carlos Avendaño [gallery ids="281930,281927,281926,281924,281921,281920,281919,281917,281916,281915,281914,281913,281912"]

Camionetas, motos, motos de nieve, equipo natural de infantería de montaña, raquetas, esquíes, pieles para hacer randonneé, camiones de la Brife (Brigada de Refuerzo de Incendios Forestales), camiones de última generación, máquinas niveladoras, camión taller, son sólo parte del equipo con que cuenta las unidades de respuesta de la Quinta División de Ejercito, el que este lunes fue presentado en la Brigada Acorazada Chorrillos, emplazada en Ojo Bueno, esto a raíz de las diversas situaciones de catástrofe y emergencias que ha debido enfrentar el país en el último tiempo. En la ocasión, el teniente coronel Marcelo Cecconi Contreras, comandante subrogante de la Brigada Acorazada se refirió al Plan de Emergencias al que denominan (Puelche) el cual les permite poner a disposición de las autoridades y los habitantes de Magallanes los medios militares con que cuentan. El jefe castrense destacó que como institución se habían organizado en básicamente tres unidades: Patrullas de Auxilio y Rescate Militar del Ejército (Parme) la que está enfocada en el salvamento de personas extraviadas en la región; otra unidad que se conformó en base al convenio firmado con el Ministerio de Defensa y la Corporación Nacional Forestal, Conaf, que son las Brife, las que actúan como refuerzo de incendios forestales graves, entrando en terreno cuando se declara una Alerta Roja, donde se necesita mayor presencia de brigadistas y la denominada Unidad Fundamental de Emergencia que va en apoyo de la comunidad en caso de catástrofes. “Esta última puede movilizar alrededor de 100 hombres, aunque es posible movilizar a más efectivos si la emergencia así lo requiere. Si es necesario poner todos los medios que la institución tiene en la región para ir en apoyo de la comunidad se va a hacer”, apuntó. Unidad de apoyo al Gope El subteniente Jonathan Jara, del Regimiento Pudeto, aunque es comandante de la Patrulla de Auxilio y Rescate Militar del Ejército (Parme) en el Batallón de Ingenieros, sostuvo que “tenemos una capacidad de operar de 72 horas sin apoyo logístico, siendo una unidad de apoyo del Gope de Carabineros que es el ente superior con el que trabajamos”. Por su parte, el capitán Rolf Emhart, comandante de la Brife, añadió que actúan por requerimiento de la Conaf y que su principal quehacer radica en desempeñarse como segunda línea de ataque, cumpliendo tareas más bien de liquidación del fuego.. El equipamiento fue presentado por el cabo segundo, José Henríquez Encina, quien sobre la misión de la Brife, añadió que actúan en la línea de control continuo del fuego, la construcción de cortafuegos, liquidación del área de siniestro y guardia de cenizas para evitar y extinguir posibles rebrotes. Mientras tanto, el capitán Juan Ignacio Catanzaro, comandante de la Unidad Fundamental de Emergencia de la Brigada Acorazada Chorrillos, afirmó que “nosotros nos desplegamos en caso de catástrofes naturales, cuando la autoridad lo requiera, en caso de movilización de civiles en condiciones de aislamiento, como también en caso de excepción cuando se trate de restablecer el orden público. Contamos con camiones de última generación, trajes de agua, carretillas, etc.”. Por último, el teniente Joaquín Hafeling Segovía, de la Unidad de Respuesta Rápida que presta apoyo a la Unidad Fundamental de Emergencia, precisó que cuentan con 35 vehículos capaces de hacer frente a un trabajo técnico y de ingenieros en cualquier lugar de la región y personal altamente calificado. “Tenemos la capacidad de enfrentar catástrofes por tsunamis, inundaciones por lluvia, terremotos y terremotos blanco”. Para ello cuentan con un mini cargador, irrigador de agua, camión taller en caso de que falle alguna máquina, una motoniveladora capaz de habilitar un hospital modular de campaña o para habilitar un camino.

Unos 8 mil pacientes forman parte del Proyecto de Prevención de Neoplasia Colorrectal (Prenec) que se desarrolla en el Hospital Clínico desde 2012. La iniciativa ha permitido reducir la mortalidad del cáncer de colon y recto en un 8 por ciento entre 2012 y 2016 a nivel regional. La enfermera del programa, Eneida Uribe, destacó que a este plan puede acceder cualquier persona entre los 50 y 75 años, puede ser hombre o mujer, debiendo estar inscrito en Fonasa o Prais, además debe ser asintomático. “Desde 2012 tenemos casi 8 mil pacientes enrolados”. A cada paciente se le realiza el colon check, examen que permite detectar sangre oculta en las deposiciones y consiste en tomar dos muestras de deposiciones en diferente momento. Si el resultado es negativo, a los dos años deberá repetir nuevamente este examen, pero si se encuentra alterado, el usuario deberá realizarse una colonoscopía. “Semanalmente se realizan 16 colonoscopías en el Hospital Clínico en el marco de este programa…Si durante el examen se encuentran pólipos se extraen en el mismo procedimiento y se envían a biopsia”. La enfermera acotó que se han detectado alrededor de 130 casos de adenocarcinoma (cáncer de colon), en una etapa precoz, es decir, tuvieron una resolución quirúrgica o endoscópica. A nivel regional el cáncer de colon rectal tenía una incidencia de un 20%, mientras que a nivel nacional era de un 10%. En razón de que en Magallanes se duplicaba la incidencia nacional, nace este proyecto en 2012, que de acuerdo a los antecedentes de epidemiología al 2016, este indicador había disminuido en un 8 por ciento. Cabe recordar que parte del desarrollo del cáncer corresponde a un factor genético, sin embargo hay otros de carácter ambiental, que tiene que ver con los estilos de vida, control de peso, ejercicio, tabaco y alcohol, que son medidas simples y preventivas que ayudan a mantener un buen estado de salud.

Cada año sor María Cristina Tola Roscetti dio vida al pesebre navideño que emocionó a miles de familias que llegaron a visitarlo para descubrir el significado de la Navidad. Fue también, quien con su intenso trabajo logró gestionar en Italia y traer a Magallanes la imagen de Virgen de la Medalla Milagrosa al Centro Geográfico de Chile, y fue directora del Hogar del Niño Miraflores, hoy Casa de Acogida. Con este intenso quehacer, la religiosa se ganó cariño y conquistó el corazón de los magallánicos, quienes hoy lamentan su partida. El 2 de marzo viaja a Iquique, donde se establecerá para trabajar con los migrantes en Alto Hospicio. “Tengo muchos sentimientos encontrados porque quiero mucho a Magallanes y me he sentido muy cómoda”, señala la hermana quien nos recibe en el living de la Casa de Acogida, donde la acompañan representantes de la Agrupación de Amigas y Amigos del Hogar del Niño Miraflores, quienes sienten su alejamiento por los afectos que se han creado. “Nosotras somos Hijas de la Caridad de San Vicente de Paul y tenemos un voto de obediencia, así que cuando hay que partir, lo hacemos. No soy ni de aquí, ni de allá, soy de donde Dios me quiere para servir y estoy contenta porque donde voy hay muchos pobres que necesitan mis palabras, mi cariño y mi  apoyo”, destaca. Sor María Cristina vivió en Magallanes por espacio de 18 años, en dos etapas: la primera, doce años, y la segunda, seis años. “Quiero agradecer a los magallánicos porque siempre me dieron una respuesta favorable a todo el apoyo que les hemos pedido. Siempre sentí el cariño de la gente como he sentido el cariño de los niños con que trabajamos”. Son los niños y niñas a los que cuidó, lo primero que surge al hablar de su trabajo realizado en la región. Los quiere a todos y ellos son su mayor legado, por ellos es que está contenta. Algunas niñas se casaron y tienen sus hijos, quienes de vez en cuando se acercan y le preguntan si los recuerda. “Para mí es muy importante porque siento que se entregó amor y las niñas que cuidamos sintieron al hogar del Niño Miraflores como su casa. Hay un período muy bello de la vida del Hogar Miraflores donde las niñas eran muy diferentes a las de ahora, estaban muy agradecidas y captaban los valores que después los entregaron a su familia, fue muy bonito. Yo sembré en Magallanes, contra viento y marea, pero se han visto los resultados de esta siembra es el buen fruto y eso para mí es muy bello”. Enseguida explica que en su corazón también están las niñas más complicadas, esas por quienes soltó muchas lágrimas. En el último período del Hogar Miraflores las adolescentes eran muy complicadas, habían problemas psiquiátricos, familiares y de drogas. “Yo sembré en estas adolescentes que fueron difíciles, la semilla también va a crecer porque uno siembra con amor”. La hermanita del Pesebre El último año sor María Cristina estuvo delicada de salud, pero pese a todo luchó contra la adversidad y fue capaz de reinstalar el pesebre navideño. Cuenta que siempre tuvo gente que la ayudó en esta tarea, que se ha convertido en una tradición y que le ha valido ser llamada la “hermanita del pesebre”. “Cuando hacía el pesebre yo juntaba al equipo y les decía que era un trabajo de sentimiento y de amor, la idea es que la gente tenía que encontrar en el pesebre el verdadero sentido, es ponerle el alma y el corazón”. Otros continuarán su trabajo Aspira que el trabajo en el Centro Geográfico de Chile se pueda mantener. “Faltó el mármol”, confiesa la hermana, quien afirma que cuando en junio de este año vaya a Italia a ver a su familia, conseguirá el mármol para terminar el altar, que es su sueño. “No me gusta no terminar lo que empiezo. Ahora tengo grandes amigos que terminarán lo que empecé”. A propósito recuerda que cuando tuvo la idea de traer la imagen de la virgen a Punta Arenas, fue porque pensaba que el Centro Geográfico (en el km 50 de la Ruta 9 Sur) era el corazón de Chile y era el lugar donde debía estar ella. “Pienso que la virgen quería estar en el Centro Geográfico de Chile, porque cuando uno va para allá encuentra recuerdos de los visitantes, lo que significa que ella está haciendo sus propios milagros en tierra magallánica. Siempre la virgen estará apoyando a los magallánicos porque está en el corazón del centro de Chile”. Su mayor preocupación Sor María Cristina confiesa que se va con una gran preocupación, pues pese a las gestiones realizadas, el Hogar Miraflores no ha conseguido apoyo financiero para financiar el trabajo con niños “Es muy posible que este año comencemos a trabajar sólo con adultos mayores, pero siempre está la esperanza que en marzo alguien nos entregue ayuda y podamos comenzar a trabajar con niños. El año pasado eran 38 y este año quieren volver y llaman para preguntar cuando se empieza y aún no tengo la respuesta”. En la despedida, la religiosa reflexiona: “En mi vocación siempre fui feliz y si volviera a nacer, volvería a ser Hija de la Caridad para volver a hacer el servicio. A los magallánicos los llevo en el corazón y en mis oraciones”, concluye.

Persiste la polémica por los dichos del ministro (s) Rodrigo Ubilla, quien manifestó que algunos siniestros en las regiones del Biobío y La Araucanía están asociados a representantes de los pueblos originarios. El gobierno salió a precisar los dichos del ministro (s) del Interior, Rodrigo Ubilla, quien manifestó el fin de semana que “algunos de los incendios que se han producido en el último tiempo están asociados al tema de la causa mapuche” y que causaron molestia entre las comunidades. Tras una reunión, el ministro de Agricultura, Antonio Walker, precisó que la frase se refiere específicamente a tres eventos en los que el Ejecutivo se querelló. “El ministro Ubilla me hizo ver que él siempre se ha referido a tres casos puntuales que tiene todos los antecedentes, se presentaron las querellas respectivas al Ministerio Público, y ahora es tarea del Ministerio Público hacer las investigaciones pertinentes”, aseguró Walker. En ese sentido, agregó que el subsecretario “siempre habló de algunos casos puntuales. Yo me atengo a los antecedentes que me ha entregado el ministro Ubilla. Siempre se ha caracterizado por su gran responsabilidad. Este gobierno actúa en equipo, yo no tengo opiniones propias respecto a este tema”. Los hechos Según precisaron en un comunicado del Ministerio del Interior, el primer hecho al que se refiere ocurrió el 7 de febrero de este año, donde “la intendencia de La Araucanía se querelló contra quienes resulten responsables de un incendio forestal (bosques de eucaliptos) que afectó el 7 de febrero al predio Recreo y San Ramón de propiedad de la Forestal Arauco en la comuna de Ercilla”. “Conaf cuenta con antecedentes concretos que permiten determinar que en el acceso al predio se instalaron letreros con consignas alusivas a la recuperación de tierras por parte de comunidades mapuche”, manifiesta la comunicación. El segundo habría ocurrido el 13 de febrero de 2019, cuando una avioneta de la empresa CMPC, que combatía un incendio en el fundo Miramar -entre Contulmo y Tirúa-, “recibió un proyectil de calibre mayor”. El último caso, según el gobierno, ocurrió el 17 de febrero -pese a que la entrevista que dio Ubilla salió publicada ese mismo día-, cuando se registró el ingreso de “100 comuneros en 60 vehículos a fundo ubicado en el kilómetro 8, Ruta CH-181, comuna de Victoria, quienes manifestaron la recuperación ancestral de este predio que cuenta con medidas de protección las 24 horas”. “Fuerzas Especiales de Carabineros inicia el procedimiento de desalojo de los comuneros mapuche, quienes se opusieron lanzando piedras y objetos contundentes. Tras ello, se producen focos de incendio en diferentes lugares, los que fueron provocados de forma simultánea, y según la afectada compromete 40 hectáreas aproximadamente”, dice la comunicación. “El que explica, se complica” Sin embargo, la explicación no fue suficiente para algunos sectores críticos a los dichos que el domingo emitió el ministro (s) Ubilla. La diputada por la zona, Andrea Parra (PPD), manifestó que “el que explica, se complica. Francamente, el subsecretario Ubilla tiene que reconocer que cometió un error, que no nos hace bien a la Región ese tipo de comentarios y que, además, su propio gobierno le ha quitado el piso respecto de esas declaraciones”. El también diputado de La Araucanía, Jorge Rathbeg (RN), dice que quizás faltó precisión, aunque aseguró que “no podemos hablar de que un 100% sea de hecho. Yo entiendo que el subsecretario habló de algunos incendios”. Según manifestó Aucán Huilcamán, líder del Consejo de Todas las Tierras, “las declaraciones del subsecretario Ubilla son completamente irresponsables, considerando que él no tiene ningún sustento que acredite la relación de los incendios del sur con la causa mapuche”. 18 antenas de telefonía están afectadas por incendios forestales en La Araucanía Cerca de 18 antenas de telecomunicación se han visto afectadas por los incendios forestales que sufre la Región de La Araucanía, lo que ha dificultado las comunicaciones en la zona. Durante la jornada de este lunes la Oficina Nacional de Emergencia del Ministerio del Interior (Onemi) informó de dos incendios en las comunas de Lumaco y Nueva Imperial que aún se encuentran activos, más otros seis que ya se encuentran controlados, todos en la Región de La Araucanía, lo que ha afectado tanto el suministro eléctrico como la conexión a Internet y realizar llamados. Desde el gobierno indicaron que están “trabajando toda la semana con las empresas de telecomunicaciones para que repongan los servicios” de las antenas de telefonía celular en la zona. Esto se suma a los cortes de suministro eléctrico que afectan las comunas de Pucón y Villarrica, lo que este domingo el intendente de la región, Jorge Atton, calificó como “impresentable”. Piñera visitará zonas devastadas por incendios y después viajará a Colombia El Presidente Sebastián Piñera visitará este jueves las zonas afectadas por los incendios forestales en las regiones de La Araucanía y Los Lagos, previo a su viaje del viernes a la ciudad colombiana de Cúcuta, en la frontera con Venezuela, para entregar personalmente la ayuda humanitaria del gobierno. El Mandatario permanecerá hasta el sábado 23 de enero en Cúcuta, donde estará junto a su par colombiano, Iván Duque, supervisando la entrega de ayuda humanitaria y presionando para que ésta ingrese a Venezuela. El viaje despierta recelo en la oposición, que se ha preguntado cuál es el motivo considerando que en Chile se están registrando incendios forestales, como el caso de Cochrane, en la Región de Aysén, cuyo alcalde Udi, Patricio Ulloa, incluso estaba solicitando ayuda internacional para hacer frente a los siniestros. Desde el PPD, su presidente, el ex canciller Heraldo Muñoz, reconoció estar “totalmente a favor de que Chile envíe ayuda humanitaria a Venezuela. Tanto es así que les cuento que durante el gobierno pasado (de Michelle Bachelet) ofrecimos ayuda humanitaria a Venezuela y (Nicolás) Maduro la rechazó”. Sin embargo, el ex titular de Relaciones Exteriores sostuvo que “el viaje del Presidente (Piñera) a Cúcuta para supervisar el traslado de la ayuda humanitaria es opinable. Es opinable en el sentido que algunos puedan pensar que no es lo que debiera ocurrir en este caso”. Además, hasta Colombia irá otro avión de la Fuerza Aérea (Fach) que trasladará los 17 millones de toneladas que Chile donará a Venezuela, con alimentos, medicinas y kits de emergencia. Corma afirma que más del 60% de los incendios forestales son intencionales La Corporación Chilena de la Madera (Corma) confirmó que según los reportes de sus brigadistas cuando llegan a terreno, más del 60% de los incendios forestales de esta temporada tienen carácter intencional. En esa línea, el gobierno Regional del Biobío ingresó cinco querellas contra quienes resulten responsables por delitos de incendio y atentado. El presidente nacional de Corma, Juan José Ugarte, valoró los esfuerzos del gobierno de aclarar la intencionalidad de los incendios forestales, en línea con lo planteado por el ministro del Interior (s), Rodrigo Ubilla. Sin embargo, agregó que, según los informes de sus brigadistas, en esta temporada el 60% de los incendios forestales tienen carácter intencional. En la Región del Biobío ya son diez las querellas presentadas contra quienes resulten responsables por el delito de incendio forestal, además de hechos de violencia en la provincia de Arauco. En ese sentido, el intendente de la región, Jorge Ulloa, confirmó que esta jornada fueron ingresadas las acciones legales buscando aclarar las causas de los incendios forestales que durante la noche de la semana pasada afectaron a sectores de Penco, San Pedro de la Paz y Coronel, además de dos hechos de violencia Uno donde una camioneta resultó quemada y el disparo que recibió una avioneta que la obligó a aterrizar de emergencia en Tirúa. Respecto a la situación de los incendios, se señaló que el de Lloncao, en Cañete, consumió dos construcciones, una vivienda y una bodega, mientras que en Nacimiento se confirmó además otra vivienda dañada, sumando ya cinco en este sector. A la fecha se han visto afectadas por el fuego más de 9.400 hectáreas.z

Los eurodiputados del Partido Popular Europeo (derecha) a los que el gobierno venezolano impidió entrar el domingo en Venezuela, intentarán ingresar desde Colombia el próximo sábado con la ayuda humanitaria que busca introducir el líder opositor Juan Guaidó, anunció el diputado español Esteban González Pons. “Me llamó el canciller colombiano y me dijo: ‘Vengan ustedes a Colombia el próximo sábado’. Y hemos aceptado la invitación y lo que no pudimos hacer en Caracas vamos a intentar hacerlo el sábado que viene en Cúcuta pasando con alimentos, medicinas”, indicó González Pons a periodistas en Madrid. González Pons encabezó la delegación de cinco eurodiputados, tres españoles, una holandesa y un portugués, del Partido Popular Europeo (PPE) a los cuales el gobierno del Presidente Nicolás Maduro impidió ingresar al país el domingo. La delegación había sido invitada por Juan Guaidó, reconocido como Presidente encargado de Venezuela por 50 países, y el objetivo era reunirse con él, con oenegés y tratar de visitar al encarcelado líder opositor Leopoldo López, explicó González Pons.

Durante la mañana de este lunes, un joven uniformado resultó muerto en un ataque contra un puesto de policía en la frontera de Colombia y Venezuela, una acción que según la autoridad fue perpetrada por dos hombres armados que ingresaron del lado venezolano. Los agresores mataron a balazos al efectivo de la policía aduanera e hirieron a un vigilante, precisó el organismo a la AFP. El ataque se produjo en un puente fronterizo que une la ciudad de Arauca, al noreste, con territorio venezolano. Las autoridades no han señalado a ningún grupo armado como presunto responsable, aunque el gobernador del departamento de Arauca, Ricardo Alvarado, apuntó a que serían miembros de organizaciones que operan desde Venezuela. En Arauca operan comandos del Ejército de Liberación Nacional (ELN), última guerrilla activa reconocida en Colombia, además de disidentes de la ya disuelta organización rebelde autodenominada Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc). Los dos países están divididos por 2.200 kilómetros de selva, ríos y puntos urbanos.

La colisión de un bus de pasajeros con un camión de carga en una ruta andina boliviana dejó al menos 20 muertos y una docena de heridos la madrugada de este lunes, según el relevamiento de medios locales. El accidente se registró en la carretera que une los departamentos sureños de Potosí con Oruro, según la teledifusora Pat. El accidente habría sido provocado aparentemente por la escasa visibilidad en el lugar, según testigos consultados por Pat. El bus de la empresa Trans Inca, que unía las poblaciones de Villazón (Potosí, frontera con Argentina) con Oruro, transportaba 44 pasajeros.

Europa ha emitido las primeras respuestas a la petición formulada este fin de semana por el Presidente Donald Trump para que los países de la UE se hagan cargo de cerca de 800 yihadistas extranjeros que permanecen en Siria. Alemania se ha declarado, en principio, dispuesta a aceptar en su territorio a cualquier ciudadano con nacionalidad alemana, pero a la vez, ha advertido de que se trata de un proceso extremadamente complejo. Por su parte, Francia ha declarado este lunes que “estudiará caso por caso” la acogida de yihadistas. “Somos responsables de ellos como ciudadanos alemanes para traerles de vuelta”, ha asegurado por la mañana la ministra de Defensa alemana, Ursula von der Leyen, al sensacionalista Bild. El regreso supone sin embargo, según la ministra, un desafío considerable. “Por un lado, no queremos que los combatientes del Isis sean liberados y vuelvan sin haber sido controlados. Pero tampoco podemos correr el riesgo de traerles de vuelta y que no tengamos pruebas ni evidencias para juzgarles por los crímenes cometidos en Siria y en Irak”, indicó la ministra. Otra de las dificultades esgrimidas en las últimas horas por las autoridades es la falta de infraestructura para ofrecer asistencia consular en el noroeste de Siria, donde Alemania no tiene representación diplomática. Von der Leyen explicó: “En Siria no hay un gobierno con quien tengamos una relación razonable. (Bachar al) Asad no puede ser nuestro aliado y las fuerzas democráticas sirias no son un gobierno”. Las cifras ofrecidas el lunes por portavoces oficiales indican que 1.050 ciudadanos alemanes viajaron desde 2013 a Siria para combatir en las filas yihadistas del autodenominado Estado Islámico. Un tercio de ellos ha regresado y unos 200 murieron en combate. Entre los retenidos en el último bastión del califato la cifra rondaría el centenar, como indicó un portavoz del Ministerio de Interior, quien reiteró que “todos los ciudadanos alemanes, incluidos los sospechosos de haber estado implicados con el Estado Islámico tienen un derecho fundamental” de volver a Alemania. El Ejecutivo alemán ha asegurado en conferencia de prensa que está en contacto con Francia y Reino Unido, pero también con Estados Unidos, para buscar una solución al tema. Por su parte, Francia resistió este lunes a las presiones de Trump para acoger a los yihadistas franceses prisioneros en Siria y afirmó que lo estudiará “caso por caso”. En realidad, las autoridades francesas llevan semanas preparándose, y preparando a la opinión pública, para el regreso de unos 150 combatientes del Isis y sus esposas e hijos. La política francesa hasta hace poco consistía en delegar en las autoridades locales la detención y el juicio de los yihadistas. El anuncio, por parte del presidente de Estados Unidos, de una retirada rápida de Siria ha cambiado la situación. Se trata, explicó Belloubet a principios de mes en una entrevista con La Dépêche du Midi, de “evitar la evasión y la dispersión de estos yihadistas que potencialmente son peligrosos”.

Este lunes se terminaron las vacaciones para cerca de 200 niños que ingresaron a clases en el Colegio Christ School, en la comuna de Maipú, en la Región Metropolitana. Los estudiantes de este colegio particular subvencionado tuvieron que adelantar el ingreso a clases por el proceso de adaptación a la jornada escolar completa del establecimiento, que finalizará las clases a finales de noviembre. Se trata del primer establecimiento en entrar a clases en la Región Metropolitana, que antecede a 861 que lo harán la próxima semana. Este año serán 1.382 colegios los que entrarán a clases antes del inicio formal del año escolar -definido por la Seremi de Educación- que empieza el próximo 5 de marzo.

La cantante, al llegar a Santiago, se refirió al video que muestra a Ramón Bahamonde tratando de besarla en la boca cuando finalizaba un show en esa ciudad. Polémica ha causado la viralización de un video que muestra al alcalde de Puerto Varas, Ramón Bahamonde, intentando besar en la boca a la cantante Camila Gallardo, luego de finalizar un show en esa ciudad. El hecho ocurrió cuando el edil se subió al escenario para entregarle un libro como reconocimiento y la tomó de la nuca, momento en que la artista de 22 años se inclinó hacia atrás sin ocultar su incomodidad. La cantante, al llegar a Santiago, se refirió a esta situación. Al ser consultada sobre las declaraciones del edil, en la que asegura que ella le debería pedir disculpas, Camila indicó: “la estupidez humana es infinita y eso lo compruebo todos los días”. Además, sostuvo que “él (Bahamonde) llegó con olor a alcohol, fue súper incómoda la situación. Había mucha gente ahí de mi staff que se sintió muy incómoda. Yo no voy a educar a una persona de cincuenta y pico años, él verá lo que hace con su vida”. A su vez, aprovechó de mandarle un mensaje a las jóvenes y les pidió “que sean valiente”. “Sigamos luchando. Si tú estás incómoda es porque algo anda mal”, concluyó. Edil: “ella debería pedirme disculpas” La mañana de este lunes, el alcalde Bahamonde habló con el matinal “Muy buenos días” (TVN) para entregar su versión y aclarar que nunca quiso besar a la joven cantante, sino que solamente intentó ser cariñoso. “Yo realmente esto lo encuentro absolutamente absurdo y ridículo”, comenzó diciendo el jefe comunal, quien además deslizó que existe una manipulación del registro para perjudicarlo. “Creo que tú puedes manejar absolutamente lo que hoy estás observando ahí. Estaba mi señora ahí, perdón. Hay que ser un desquiciado social, hay que tener una actitud anormal, irregular, y son actitudes que a mí no se me conocen”, afirmó. Además, aclaró que no quiso que Gallardo se sintiera incómoda. “Yo intenté darle un beso cariñoso, en la mejilla, que es el de saludo, lo normal que hace cualquier persona”, enfatizó. “Yo me acerco cariñosamente a entregarle el libro y ella reacciona, en mi concepto, de forma anormal a mi saludo”, agregó. Además, Bahamonde afirmó que luego de la reacción de Camila, él se sintió incómodo y se acercó al representante para manifestarle su molestia. Luego de ello, cuenta que se retiró del lugar junto a su esposa. “Me sentí absolutamente molesto (…) De todo el grupo que andaba, hay una parafernalia tremenda. Me retiré de inmediato del acto, porque consideré que hubo una interpretación o algo absolutamente irregular, una falta de respeto hacia el reconocimiento que le estaba entregando”, afirmó. Por otro lado, afirmó que no tiene contemplado “pedirle disculpas a nadie”, porque su intención sólo fue ser cariñoso. “Ella debería pedirme disculpas a mí porque malinterpretó el gesto”, señaló. “Yo no me victimizo, pero tampoco me voy a prestar para cosas que no están en mi trabajo público. Tengo hijos, tengo familia, no me voy a rebajar a discutir interpretaciones”, agregó. Y finalmente, sobre cuál era su mea culpa tras el comentado episodio, Bahamonde fue enfático: “Lamento haber subido a ese escenario. Lo que veo ahí es un manejo de carácter malicioso”. El contacto telefónico del alcalde con el matinal de TVN concluyó cuando él cortó la comunicación.

El primer ministro de Haití, Jean-Henry Ceant, anunció la noche del sábado medidas de urgencia, entre ellas recortes administrativos, lucha contra el contrabando y la corrupción, tras 10 días de paralización del país. “La primera medida es cortar el presupuesto del primer ministro en un 30%, sugiriendo a la Presidencia y al Parlamento que hagan lo mismo”, dijo Ceant. “También se retirarán los privilegios innecesarios a los funcionarios del Estado, como gastos de combustible, de teléfono, viajes inútiles al extranjero, y asesores”, agregó en una alocución televisada. En su discurso, el jefe de gobierno también dijo que se pondrá énfasis en la lucha contra la corrupción y el contrabando. Asimismo, anunció reuniones con el sector privado para considerar un aumento del salario mínimo. Por otra parte, condenó la quema el viernes de la bandera de Estados Unidos, “un país amigo”, por parte de manifestantes para denunciar la injerencia de Washington en la política haitiana. Al menos siete personas han muerto en Haití desde el 7 de febrero en disturbios que han causado importantes daños materiales, principalmente en la capital. Los manifestantes piden mejores condiciones de vida y la dimisión del Presidente Jovenel Moise.